# ID: svediakorp-gov427854
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst skulle jag vilja stämma in i kammarens sympatiyttring för offren i Santa Pola och Derry.
Frågan som rör det politiska våldet i Baskien har tagits upp vid ett flertal tillfällen i denna kammare.
Baskienfrågan har emellertid aldrig tagits med i föredragningslistan.
Uppenbarligen är det ingen som vågar ifrågasätta Aznars synpunkter om Baskien.
Den behandlas inte som en politisk fråga, utan endast som ett terrorismens problem.
Jag är medveten om att vissa av de spanska ledamöterna, även om det inte gäller alla, samt majoriteten av parlamentets ledamöter, är fullständigt på det klara med att det synnerligen handlar om en politisk fråga som man borde ta itu med omedelbart.
Men alla förblir tysta.
Den här kammaren borde inte längre ignorera lärdomarna från Nordirland, och i stället för att fördöma de tragiska följderna av våldet, som kommissionär Patten sade för ett par månader sedan, borde man utveckla metoder för att identifiera och ta itu med de ursprungliga orsakerna till det politiska våldet.
