# ID: svediakorp-gov427845
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den 8 augusti dömdes två turkisk-cypriotiska journalister från vad som brukade vara? Europatidningen? och nu är? Afrikatidningen?, redaktörna Sener Levent och Mentuh Ener, till sex månaders fängelse vid en olaglig rättegång i den ockuperade delen av Cypern, anklagade för att efter vad som påstås ha förolämpat Denktash.
Detta är ytterligare ett exempel på uppenbara kränkningar av de mänskliga rättigheterna från Denktash-regimens sida, i det här fallet yttrandefriheten och tryckfriheten, vilket de stater som har makten här på jorden skenheligt blundar för.
Det är tydligt att målet är att tysta alla reformvänliga turkcypriotiska röster som motsätter sig ockupationen och planerna på att dela Cypern, och det är särskilt betydelsefullt i detta kritiska skede i förhandlingarna om Cypernfrågan.
Såvitt jag har hört kommer även fem lärare att ställas inför rätta för att ha deltagit i en blandad kör som gav en föreställning i Istanbul.
Vi fördömer oreserverat denna handling, och ber er att utöva allt ert inflytande för att se till att dessa två journalister omedelbart friges.
