# ID: svediakorp-gov427827
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen beklagar våldshandlingarna i Buenos Aires.
Kommissionen håller med om att de djupt rotade orsakerna till våldet ligger i valutakrisen, som har blivit en handelsmässig och ekonomisk kris (markant nedgång i handel, investeringar och BNP), förvärrats till en social kris (arbetslöshet, fattigdom och social utslagning) och mynnat ut i en förtroendekris gentemot de nationella institutionerna.
Det är mycket komplicerat att analysera orsakerna till krisen i en resolution eller diskussion i parlamentet, men det är väldigt lätt att skylla på de internationella organisationerna.
De åtgärder som har att göra med? coralito?, likvärdigheten mellan peson och dollarn som infördes med en lag, och resultaten av detta såsom brist på handlingsutrymme inom penningpolitiken, motsvarar inte IMF: s rekommendationer.
Nu krävs det reformer.
De reformer som Argentina måste genomföra är nödvändiga, inte bara för att landet skall få hjälp från IMF utan även och viktigare för att få landet på fötter igen.
Man måste återvinna medborgarnas förtroende för de demokratiska institutionerna och de ekonomiska aktörernas förtroende för rättsväsendets stabilitet och trovärdighet, och framför allt måste det finansiella systemets trovärdighet återupprättas.
Europeiska unionen och dess medlemsstater har redan försökt hjälpa Argentina inom olika internationella organisationer, bl.a.
IMF och det senaste G8-mötet.
Framför allt kommissionen har en mycket bestämd uppfattning om vad som behöver göras.
Något som utan tvekan skulle hjälpa Argentina är en djupare integration med Mercosurländerna, och Europeiska unionen försöker påskynda Argentinas förhandlingar med Mercosur.
För det ändamålet kommer kommissionärerna Lamy och Patten att hålla ett möte med ministrarna från Mercosurländerna den 23 juli i Brasilia.
Förhandlingarna mellan Mercosur och Europeiska unionen kommer utan tvekan att främja den inre sammanhållningen inom Mercosur, vilket i sin tur kommer att hjälpa Argentina.
När det gäller traditionellt samarbete är våra ekonomiska resurser proportionellt sett låga i förhållande till det problem vi diskuterar.
Men i vårt landstrategidokument har vi pekat ut fattigdomsbekämpning och institutionellt stöd som de två viktigaste prioriteringarna.
