# ID: svediakorp-gov427822
# author: González Álvarez (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I motsats till tre grupper i parlamentet skriver inte vi under denna resolution eftersom vi tycker att den inte säger hela sanningen om vad som händer i Argentina - även om jag medger att det är svårt att göra det i en resolution - och vi tycker att den är lite tunn.
Det bästa exemplet är skäl H, där det sägs? De våldsamma incidenter som förekommit i Argentina, och som även krävt offer, är en följd av den allvarliga ekonomiska och sociala situationen i landet [...], och över 40 procent av befolkningen är arbetslös?.
Det är sant, men det är inte hela sanningen eftersom offren uppkommit genom förtryck, och det finns två namngivna döda, mer än 90 skadade och dessutom gick ordningsmakten in i Enade vänsterpartiets högkvarter och sköt.
Det handlar alltså inte bara om fattigdom, arbetslöshet och den allvarliga krissituationen.
I resolutionen ber man Världsbanken och Internationella valutafonden om stöd för att Argentina skall ta sig ur krisen, men den behandlar inte de villkor som ställs för att göra det.
I våra ändringsförslag påminner vi om att Joseph E. Stiglitz, som var vice ordförande i Världsbanken, visar att avregleringen av marknaden, den finansiella spekulationen och kapitalflykten bidrar till denna kris, förutom de misstag som argentinarna kan ha gjort.
Herr talman!
Det kan inte vara rätt att ett så rikt land som Argentina skall låta den största delen av sin befolkning leva i fattigdom.
Därför måste vi hjälpa dem att komma ur krisen, men hjälpa till på rätt sätt.
