# ID: svediakorp-gov427820
# author: Medina Ortega (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 474
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi borde egentligen ha ägnat oss åt krisen i Argentina i januari, då den var som värst, men förnyandet av befattningar förhindrade det.
Den argentinska situationen har förbättrats i förhållande till hur den var i december, men vi står fortfarande inför enorma svårigheter.
För bara några dagar sedan inträffade några händelser som gav upphov till två personers död och flera tiotal skadade.
I går annonserade Republiken Argentinas president, Duhalde, att nyval skulle hållas, dvs. i maj i stället för i oktober.
När vi i dessa institutioner talar om problemet i Argentina borde vi låta bli att ge lektioner.
Jag tror inte alls att vare sig detta parlament eller Europeiska unionens institutioner som helhet är i stånd att ge lektioner.
Det är särskilt svårt att göra det när det gäller ett land som Argentina, som varit Internationella Valutafondens favoritelev och som vi många gånger lovordat för att ha följt denna politik.
Men eleven har inte varit lika bra som det verkade.
Det har blivit en alltför hög ackumulering av budgetunderskottet, oordnade offentliga utgifter och nu har, som konsekvens därav, det finansiella systemet störtat samman.
Jag tror att det är svårt att rekommendera dogmatiska lösningar.
Å ena sidan tror jag inte att det löser något att återgå till gamla recept att utbyta importer, de gamla beroendeteoriernas recept.
De kan tillfredsställa oss intellektuellt, men de kommer inte att lösa något.
Det är naturligtvis inte heller sant att Davos recept, det nyliberala evangeliets recept, har lett landet till en lösning.
Jag tror att man måste söka en mycket mer pragmatisk formel.
Det finns länder i Latinamerika som löser dessa problem, även om det är svårt.
Chile är det bästa exemplet, men också Brasilien, som med Fernando Enrique Cardoso verkar kunna försvara sig under svåra omständigheter.
Det viktiga är att de europeiska institutionerna ger stöd till Argentina, som är ett demokratiskt land, med pressfrihet, hög kulturell nivå och med utmärkta ekonomiska, kommersiella, politiska etc. relationer till vår union.
Man skulle kunna tänka sig ett stöd som liknar det som gavs Turkiet.
I det fallet är det möjligt att den roll Turkiet har som strategiskt land i Mellanösternområdet påverkat.
Argentina kanske inte ligger i ett strategiskt område, men om man inte hjälper Argentina finns risken att hela Latinamerika följer landet i spåren.
Därför är det viktiga nu enligt min och Europeiska socialdemokratiska gruppens uppfattning inte att ge recept eller rekommendationer utan att se till att de europeiska institutionerna och våra regeringar hjälper denna ekonomi och detta land som, på grund av de nära förbindelser det har med oss, förtjänar vårt stöd.
