# ID: svediakorp-gov427816
# author: Posselt (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vitryssland - ett land som under historien snarare var centraleuropeiskt orienterat under århundraden och som har upprätthållit en nära förbindelse med vår nuvarande gemenskap - blev nedslaget på ett fasansfullt sätt under 1900-talet.
Först var det den storryska imperialismen, sedan stalinismen som hade en särskilt grym inverkan där och i Ukraina, sedan den nationalsocialistiska ockupationen med dess förbrytelser - Vitryssland drabbades särskilt av kriget -, sedan på nytt den sovjetiska kolonialismen, Tjernobyl som påverkade landet mycket starkt, och nu senast Lukasjenko.
Lukasjenko är ett gissel för detta land; han har i dagens Europa - tack och lov, måste man säga - blivit en säregen gestalt.
Sedan Milosevic störtats fungerar Lukasjenko egentligen som en kvarleva från en epok som tack och lov tillhör det förflutna.
Just därför måste vi göra allt för att stödja den förtryckta demokratirörelsen i Vitryssland, engagera oss för frisläppandet av journalister som förföljs och kämpa för rättsstat, demokrati och yttrandefrihet.
Det handlar om en av de sista tyranniska regimerna i Europa, och denna regim måste övervinnas fredligt, demokratiskt och med hjälp av principerna för rättsstaten.
Av den anledningen anser jag det vara riktigt att vi på kort tid ägnar oss åt detta land två gånger, och vi kommer inte att upphöra med detta förrän detta land verkligen åtnjuter det som vi åtnjuter, nämligen demokrati och rättsstat efter europeiska mått och inte förrän detta land också har återvänt till de fria europeiska folkens gemenskap.
Till detta hör just också helt konkret att vi stöder medborgarrättskämparna, att vi - som kollega Belder sade - stöder de oberoende medierna och att vi ser till att tyranniet inte kan kväva frihetsandan, utan att denna frihetsanda kan slå igenom även i Vitryssland.
(Applåder)
