# ID: svediakorp-gov427812
# author: Andreasen (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Medan det i övriga Central- och Östeuropa skett stora framsteg för pressfriheten går utvecklingen, som vi redan har varit inne på, i fel riktning i Ryssland och även i Vitryssland.
Denna tillbakagång innebär, som kommissionären sade tidigare, en risk för att utvecklingen i resten av området skall påverkas negativt.
Det är djupt oroväckande att det i genomsnitt under de senaste åren har mördats 10 journalister per år i dessa två länder.
Det har talande nog rört sig om journalister som har hållit på att undersöka förhållanden där makthavarna inte velat att de skulle avslöjas.
Myndigheternas vilja att klara upp dessa fall är sällan särskilt stor.
Europaparlamentet bör stödja rekommendationerna från Internationella journalistförbundet som med rätta visar på att det finns ett behov av att det internationella samfundet mycket mer uppmärksamt följer och påtalar de övergrepp på pressfriheten som äger rum.
Detta gäller när regeringarna genom lagstiftning försöker hindra verksamheten för oberoende och kritiska medier, som t.ex. genom en så kallad? informationslag? i Vitryssland, och när de i konkreta fall begränsar pressfriheten, så som t.ex. inträffat när det gäller journalisterna Nikolaj Markevitj och Pavel Mashejka som tillät sig att kritisera president Lukasjenko under valkampanjen i samband med presidentvalet i Vitryssland, och som därför ådömts stränga straff.
Vi har tydligt uttryckt vårt avståndstagande från lagar som inskränker pressfriheten, och vi måste påtala konkreta kränkningar av pressfriheten överallt i världen, även i dessa två länder.
Vi måste skärpa övervakningen av vad som händer i de båda länderna när det gäller pluralism och pressfrihet.
Dessutom bör det internationella samfundet i betydligt högre grad stödja projekt som syftar till att främja professionaliseringen av medierna genom utbildning av utövarna inom yrket och genom att tilldela organisationerna inom branschen en mer betydelsefull roll i den demokratiska utvecklingen.
