# ID: svediakorp-gov427800
# author: Andreasen (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Enligt den ryska författningen hade journalisten Grigorij Pasko gjort sig skyldig till brott om han hade hållit inne med upplysningar om miljöfrågor eller katastrofer som hade kunnat innebära fara för människoliv.
Detta enligt artikel 41 och 42 i den ryska författningen, vilka utgör utmärkta artiklar.
Nu har han emellertid inte gjort detta.
Tvärtemot har han löpande berättat om hur den ryska Stilla havsflottan dumpar atomavfall och gamla vapen i Stilla havet och därmed ger upphov till en hotande miljökatastrof.
Han har av denna anledning vid en rysk militärdomstol befunnits skyldig till högförräderi och ådömts ett fängelsestraff på fyra år.
Allt försiggick bakom stängda dörrar och sjuttio journalister avvisades från rättslokalen.
Förra månaden avkunnades hans dom vid Rysslands högsta domstols militäravdelning i Moskva.
Det är djupt tragiskt för Grigorij Pasko, och det är djupt tragiskt för situationen för demokratin och de mänskliga rättigheterna i Ryssland.
Det visar att det i Ryssland finns mycket lite utrymme för yttrandefriheten och de principer som vår union bygger på.
Vi måste i detta parlament tydligt uttrycka vårt avståndstagande från lagar och domar som inskränker pressfriheten, och vi måste uppmana rådet att under de kommande mötena mellan Europeiska unionen och Ryssland ge uttryck för den stora oro vi känner.
Europeiska unionen stöder Ryssland ekonomiskt, och kommissionen måste i detta sammanhang vara mycket noga med att se till att de projekt vi stöder lever upp till våra krav på yttrandefrihet och oberoende medier och domstolar.
