# ID: svediakorp-gov427795
# author: Nicholson (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det framgår klart och tydligt av föregående tal att situationen i Zimbabwe präglas av en tydlig och total demoralisering hos de människor som lever där.
President Mugabe har lett förstörelsen av ett tidigare mycket levande land.
Men inte bara det: han har också sänkt ner en av Afrikas starkaste ekonomier i förtvivlans avgrund.
Samtidigt som vi alla fördömer detta har vi stått bredvid och sett på när hans hantlangare mördat vita jordbrukare och belönats av presidenten för sina insatser.
Ingen får stå vid sidan om och tillåta detta hända.
Ändå har världen stått overksam bredvid och tillåtit det hända.
Detta får inte fortsätta.
Jag håller med Tannock om att Zimbabwe bör uteslutas från samväldet.
Landet bör inte få delta i samväldesspelen.
Men man löser inte problemen för det så länge lidande zimbabwiska folket genom att blunda och låtsas som om problemen inte fanns, och inte heller genom att låta president Mugabe lämna landet och delta vid konferenser.
Det är hög tid att införa kraftfulla sanktioner.
Vi bör vara beredda att hjälpa till och göra det klart att vi är redo att hjälpa ett demokratiskt Zimbabwe med ett återuppbyggnadsarbete, eftersom ett demokratiskt Zimbabwe på nytt skulle kunna blomma på den afrikanska kontinenten.
Jag tvekar inte att säga detta.
Zimbabwe var en gång Afrikas kornbod.
Zimbabwe var en gång ett blomstrande land och skulle kunna bli det igen.
Men detta är inte möjligt om vi står bredvid och låtsas hålla med en despot som Mugabe, som inte bara förstör sitt land och sitt folk utan också ser till att biståndet inte ens når dem som verkligen behöver det.
