# ID: svediakorp-gov427791
# author: Maes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Zimbabwe är ett av de återkommande ämnen som väcker oro.
Jag instämmer med resolutionen som vi har lagt fram, men jag har ändå invändningar.
Mina invändningar grundar sig på den uppenbara vanmakt som vi har kunnat fastställa.
Hittills har vi inte uppnått något med alla våra straffresolutioner.
Mugabe är en figur som har överlevt två val som han inte själv har vunnit; den moraliska vinnaren var oppositionen.
Han är en sorglig figur som med alla medel försöker att få bukt med lagen.
Och jag skulle egentligen vilja föreslå att vi börjar med att välja de medel som ansluter till vårt tonval.
Om vi inte vill ha något krig, om vi inte har några medel till att föra krig, då skall vi inte anslå något krigstonläge.
Jag skulle vilja be våra brittiska kolleger om detta.
Jag skulle vilja börja med att få ut Mugabe från Kongo.
Han är där, han tar råvarorna, han sätter in sin armé.
Han måste lämna Kongo på grund av de internationella avtalen i Lusaka.
Vi vet att han är mycket viktig för stödet till den unge Kabilas regim.
Om vi vill att Kongo skall pacificeras måste han lämna Kongo.
Då har han inga fler källor, då måste han ta med sig sina soldater hem igen, dessa soldater måste betalas och det har han inga medel till.
Jag skulle rekommendera interventioner av den typen, och jag skulle också vilja sluta med de vackra uppmaningarna till grannländerna, för då finns det ingenting som hjälper.
Jag anser att vi borde säga så sakteliga till dessa grannländer att det inte längre går för sig att de stöder Mugabes politik.
Att de å ena sidan stöder good governance och så vidare i ord, och att de å andra sidan ständigt fortsätter att bevisa sin lojalitet till Mugabe.
Låt oss sätta press också på dem.
Jag uppmanar kommissionen att ändra hela sitt sätt att agera i fråga om Zimbabwe, för vi har inte ens kunnat tillämpa de begränsade sanktioner som nu finns.
Mugabe kommer att försvinna och hans omgivning också, och det vet ni.
