# ID: svediakorp-gov427783
# author: Lage (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Allt verkade gynna en ny nations framväxande i Angola för nästan trettio år sedan: ett vidsträckt land, fantastiska naturtillgångar, en liten befolkning, ett nät av småstäder utspridda över hela landet.
Allt skulle ha kunnat vara annorlunda om det inte vore för den portugisiska diktaturens blindhet och den våldsamma maktkampen som följde på avkoloniseringen.
Utan gudars medlidande och som offer för människans galenskap drabbades Angola av en av vår tids största tragedier: en tredjedel av befolkningen har tvingats flytta, hundratusentals övergivna barn, förstörda städer, rasering av den påbörjade ekonomiska infrastrukturen i landet.
Alla resurser som de stridande parterna förfogade över användes till krig och grymhet, samtidigt som de totalt struntade i befolkningen.
Mitt i all fattigdom och allt lidande vet vi att många personer som var knutna till statsapparaten lyckades samla på sig otroliga rikedomar på olaglig väg.
Nu har freden och hoppets tid äntligen kommit.
Världssamfundet, och särskilt Europeiska unionen, får inte schackra med ansträngningarna för att stärka freden, främja demokratin och hjälpa miljontals människor som är utsatta för svält, sjukdom och elände.
Det förslag till resolution som vi i dag skall anta visar att Europaparlamentet inte har glömt Angola.
Parlamentet har för övrigt ingått många moraliska överenskommelser med Angola.
Vi måste fördubbla våra ansträngningar att hjälpa den hotade befolkningen, särskilt de som lever i värsta misär i de områden som står under inflytande av UNITA.
Men de angolanska myndigheterna - det måste understrykas - har också en moralisk skyldighet att avstå från mycket av den rikedom de skaffat sig och hjälpa sitt eget folk.
De är också skyldiga att bidra till att få fram ett akut bistånd, garantera att det når fram till sina mottagare och inte försvinner på vägen.
Därför, herr talman, fru kommissionär, kära kolleger, är vi här i Europaparlamentet uppmärksamma på vad som händer i Angola.
Europaparlamentet vill att Angola skall vara ett land i fred, ett land som utvecklas, ett land som tar plats i världssamfundet.
Angola har omätbara tillgångar, massor av talanger och massor av förhoppningar.
Och här i Europaparlamentet måste vi stå vid den angolanska befolkningens sida, även om vi många gånger måste vara hårda mot den sittande makten i Luanda.
