# ID: svediakorp-gov427770
# author: Titley (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag välkomnar denna resolution, som syftar till att främja grundläggande arbetsnormer.
Utvecklingen mot ett större ekonomiskt ömsesidigt beroende och globalisering är en realitet som vi alla måste brottas med.
Detta betyder dock inte att arbetares rättigheter och den sociala styrningen måste slås ut.
Uppmaningen om en mer balanserad ordning, där sociala frågor får ett lika stort utrymme som ekonomiska angelägenheter, är högst välkommen, även om den kommer alldeles för sent.
Uppmaningen till kandidatländerna och tredje parter att ratificera ILO-konventionerna är ett önskvärt konkret sätt för att se till att ILO tas på allvar.
Till sist välkomnar jag uppmaningen om mer dialog och ökat samarbete i enskilda frågor mellan ILO och andra internationella organisationer, som WTO och Världsbanken.
Det kan framstå som om dessa institutioner utesluter varandra, men faktum är att bägge? sidorna? skulle kunna lära sig mycket av varandra och arbeta mycket effektivare i samförstånd.
