# ID: svediakorp-gov427765
# author: van Dam (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Det är anmärkningsvärt hur kontrollerna av trafiköverträdelser skiljer sig åt i Europa.
Om det ena landet har ett överflöd av hastighetskontroller så kontrollerar det andra enbart grova överträdelser.
Tillämpningen är inte gemensam, vilket däremot fiskepolitik är.
Tyvärr skiljer sig kontrollen av fiskarna lika mycket åt som nämnda trafikkontroller.
Ännu värre, nationella inspektionsmyndigheter visar sig tillämpa strängare sanktioner mot fiskare från intilliggande medlemsstater än mot fiskare från det egna landet vid identiska överträdelser.
Skillnaden i karaktär och frekvens i fråga om kontroller och sanktioner per medlemsstat undergräver den gemensamma fiskepolitiken.
De nederländska fiskarna ropar med rätta efter en europeisk inspektions- och kontrollstruktur.
Det är oerhört viktigt med harmonisering av kontroll- och sanktionspolitiken.
Nederländska producentorganisationer kontrollerar varandra i fråga om överskridanden av kvoter.
Denna förebild förtjänar spridning i andra medlemsstater.
Det är ändå för galet att vi inte vet om alla europeiska fiskare håller sig till kvoten eller inte.
