# ID: svediakorp-gov427763
# author: Patakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


En beståndsdel i den nya gemensamma fiskeripolitiken är fortfarande minskningen av medlemsstaternas fiskekapacitet, vilket uttrycks huvudsakligen genom minskning av fiskeflottan och fisket i sin helhet.
Den nya gemensamma fiskeripolitiken utgör alltså en fortsättning på den tidigare gemensamma fiskeripolitiken som redan har haft allvarliga följder, vilka har drabbat de små och medelstora fiskeriföretagen.
Genom förslaget till reform kommer dessa följder att mångdubblas om inte detta kan stoppas, eftersom förstörandet av fiskefartyg kommer att öka och möjligheterna till modernisering av övriga fartyg kommer att minska; särskilt gäller det sagda för de små och medelstora företagen.
Allt det som anges och som påstås skall skydda fiskeresurserna och en hållbar utveckling sker egentligen för att begränsa de små fiskeriföretagens tillgång till det goda fisket, vilket skall överlåtas till storfinansen och dess fiskeföretag för bedrivande av rovfiske.
För att denna ansträngning skall kunna genomföras lättare och utan motstånd åtföljs den av så kallade åtgärder för att förtidspensionera och omskola fiskare med inriktning på andra yrken.
Framtidsutsikterna med och följderna av den nya fiskeripolitiken kommer att vara tragiska för de regioner inom EU som historiskt och ekonomiskt grundar sin ekonomi på fisket.
I och med att de nya åtgärderna vidtas kommer avgången från fisket att ske allt snabbare, fiskarna kommer att förlora en betydande del av sina inkomster, arbetslösheten kommer att växa och strömmen av människor som överger avlägsna regioner och ö-regioner kommer att öka.
