# ID: svediakorp-gov427762
# author: Hudghton (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen måste anstränga sig mer för att garantera lika villkor med större samarbete mellan berörda parter.
Yrkesfiskarna måste få delta i arbetet med att utforma och genomdriva bestämmelser inom ramen för ett system för kustförvaltning, ett system som kommer att göra bestämmelserna mer acceptabla och tillämpningen effektivare.
För effektiv övervakning och kontroll måste det finnas lämpliga finansiella och mänskliga resurser.
En grundläggande oro när det gäller kommissionens förslag om en reform av den gemensamma fiskeripolitiken är förslaget att öppna tillträdet till Nordsjön och att ett havsområde med allvarligt utfiskade bestånd endast skall förvaltas i enlighet med högsta tillåtna fångster och kvotsystem.
Utan ett bestämt åtagande om kontroller och övervakning kommer Nordsjön att bli en källa som står öppen för alla, vilket skulle kunna minska bestånden ytterligare och ta kål på bräckliga samhällen som är beroende av fisket.
Jag uppmanar därför kommissionen att ta till sig dessa farhågor och se till att skapa lika villkor.
Man bör under inga omständigheter öppna Nordsjön när det befintliga tillämpningssystemet varken uppfattas eller har bevisats vara rättvist och tillräckligt underbyggt för att man skall kunna få ett slut på det illegala fisket.
