# ID: svediakorp-gov427756
# author: MacCormick (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det var en stor glädje för oss alla att betänkandet av Medina Ortega antogs med en så avgörande majoritet.
För väljarna är det verkligen viktigt med en bättre reglering av tidsdelningsbranschen och närliggande verksamhetsområden.
Många människor i Europeiska unionen - och utan tvekan många av mina egna väljare - har framfört allvarliga klagomål efter det att de blivit utsatta för bedrägerier och dålig behandling av svindlare som verkar på denna marknad.
Detta är mycket olyckligt, eftersom det finns många ärliga, anständiga och lämpliga aktörer, till exempel de som representeras av Organisation for Timeshare in Europe, som jag har fått stor hjälp av i mina kontakter med väljare.
Jag är säker på att andra också har fått hjälp.
Det verkliga problemet handlar om att reglera bedrägliga beteenden och se till att människor i särskilt utsatta situationer får ett lämpligt skydd mot sådant beteende.
Risken med en sektorsspecifik lagstiftning om en särskild typ av bedrägeri är att man bara reglerar en del och lämnar nya former av bedrägerier åt sidan, som inte regleras eller endast styrs av den allmänna strafflagstiftningen.
För kommissionen kommer det att bli viktigt att noggrant studera detta och lägga fram kraftfullare förslag till oss.
Alla våra medborgare är verkligt angelägna om att detta görs på rätt sätt.
Vi uppmanar nu kommissionen att följa upp det utmärkta betänkandet av min vän och kollega, Medina Ortega.
