# ID: svediakorp-gov427751
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (FR) Vi kan inte avstå från att upprepa slutsatsen av denna resolution som säger att? varje människa har rätt till hälsosam och näringsrik kost och till rent vatten samt till den grundläggande rätten till trygghet?.
Hur kan vi undgå att känna oss upprörda över den uppgivna siffran på 815 miljoner människor i världen som lider av svält?
Vi röster för förslaget endast med anledning av dessa formuleringar.
För hur kan man samtidigt undgå att inte känna sig uppbragt över hyckleriet i detta samförstånd mellan alla partier, av vilka de flesta har godkänt alla skändliga politiska handlingar som utförts av de imperialistiska stormakterna för att stötta deras storföretag och de finansiella grupper som direkt eller indirekt är ansvariga för denna situation?
De materiella tillgångar och de rikedomar som de samlat ihop räcker gott och väl till för att ge alla mänskliga varelser tillgång till föda och vatten.
Men det är ett begränsat antal grupper som har tillskansat sig dessa rikedomar, grupper som inte bara vägrar att släppa ifrån sig minsta smula för att bistå den lidande delen av mänskligheten utan fortsätter att berika sig på de fattigas bekostnad.
Resolutionen slutar där problemen börjar.
Det är just på grund av den hycklande tonen i anklagelserna och de fega förslagen som alla partier har kunnat acceptera innehållet.
