# ID: svediakorp-gov427748
# author: Queiró (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Vid toppmötet i Sevilla framträdde tre huvudsakliga ämnen: för det första antagandet av en rad åtgärder som rör organisationen av Europeiska rådet och rådet, vilka kommer att få dessa organ att fungera bättre och effektivare utan att det drabbar principen om att staterna skall vara jämställda.
Och sedan den positiva förstärkningen av den tidsplan som har planerats för att avsluta förhandlingarna med de kandidatländer som kommer att ansluta sig till Europeiska unionen i det första skedet när det gäller respekten för principen förtjänster och differentiering.
Och slutligen det starka ställningstagandet för bekämpning av den illegala och underjordiska invandringen, men utan att riskera överenskommelserna om utveckling och samarbete med de länder där migrationsflödet har sitt ursprung eller passerar och deras engagemang i denna kamp.
Och rådets tydliga ställningstagande måste understrykas på grund av dess vikt och betydelse när det gäller behovet av att stärka det som rör de yttre randområdena i unionens politik på grund av deras specifika omständigheter.
Dessa olika frågor är tillräckligt och adekvat medtagna i den gemensamma resolutionen som just har antagits, ändå handlar det om en kompromisstext, och därför skrev jag under och röstade för den.
