# ID: svediakorp-gov427745
# author: Krivine & Vachetta (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (FR) Det som allmänheten kommer att minnas från toppmötet i Sevilla är utan tvekan det europeiska programmet för kampen mot invandringen.
Stats- och regeringscheferna som är uppjagade av extremhögerns röstetal har beslutat om ett stort antal straff- och säkerhetsåtgärder, men de har inte berört de djupgående orsakerna till invandringen.
Inte heller har de velat försöka uppnå andra lösningar än utlämnandet av de invandrare som bor och arbetar i Europa.
Det var för övrigt paradoxalt att i Sevilla ockuperade samtidigt 450 lantarbetare utan legitimationshandlingar, de flesta hemmahörande i Algeriet, universitetet för att begära uppehållstillstånd.
De ställde de rätta frågorna, t.ex. om den skuld deras hemland ådragit sig hos IMF och som driver befolkningen i djupaste fattigdom, om de maffialigor som profiterar på fästningen Europa, om arbetsgivarna som missbrukar denna illegala arbetskraft utan hänsyn till arbetsrätten och de mänskliga rättigheterna.
Det gäller att snarast möjligt övergå till en annan politik: att avskriva tredje världens skuld, att upphöra med europastöd till diktaturerna, att ge uppehållstillstånd åt de illegala invandrarna och att öppna gränserna.
Spanska staten har för övrigt inte visat någon aktning för fördragen när den under toppmötet stoppade portugisiska medborgare vid gränsen.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
