# ID: svediakorp-gov427740
# author: Marchiani (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (FR) Medan man talar mycket om att lätta på gemenskapslagstiftningen förefaller mig detta förslag från kommissionen onödigt och olämpligt.
I kampen mot rasismen i alla dess former är det först och främst medlemsstaterna som skall agera.
De förfogar för övrigt alla över en specifik lagstiftning (även om rättsliga åtgärder säkert inte är den rätta lösningen).
Föreskriver inte subsidiariteten att Europeiska unionen bara skall befatta sig med en fråga om den bidrar med ett? mervärde??
Denna oacceptabla inblandning i nationalstaternas straffpolitik berättigas i det här fallet på intet sätt av förekomsten i medlemsstaterna av förment rasistiska handlingar - en tvivelaktig brottsrubricering eftersom det inte finns? något enhetligt kriterium för att samla in uppgifter i fråga om rasistiska händelser?.
Detta förslag liknar rena fantasterier; det skulle alltså vara fråga om en slags internationell rasistisk liga, ja rent ut sagt någon form av ideologisk manipulation; dessa frihetsförkvävande förslag innebär en allvarlig kränkning av yttrandefriheten och syftar bara till att tillfredsställa påhittade anspråk under förevändningen att man vill försvara de mänskliga rättigheterna.
Europeiska unionen blir i så fall bara en trojansk häst för moraliserande småfraktioner som är inriktade på att göra upp om oförrätter och som i själva verket försöker slå ut sina politiska motståndare.
