# ID: svediakorp-gov427737
# author: Kirkhope (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Rasism är utan tvekan ett farligt och oacceptabelt fenomen.
I Storbritannien har vi emellertid utarbetat egna lagar för att tackla den typen av frågor på sådana sätt som bäst passar våra förhållanden, och för att spegla förbättrade förhållanden mellan raserna (åtminstone fram till 1997).
Som lagöverträdelse är främlingsfientlighet ytterst svår att bevisa, och det finns inget direkt utrymme för detta i brittisk strafflagstiftning.
Under sådana förhållanden föredrar vi att fortsätta att tillämpa våra egna åtgärder och påföljder.
Om detta rambeslut antas kommer det också att utmana traditionella värden, såsom yttrandefrihet, och detta skadar snarare än underlättar goda förhållanden mellan raserna, som vi alla vill uppnå.
De brittiska konservativa ledamöterna vill inte avstå från att rösta i kampen mot rasism, men tvingas till det av de skäl som nämns här ovan.
