# ID: svediakorp-gov427734
# author: Di Lello Finuoli, Frahm, Krivine, Meijer, Schmid, Herman, Seppänen & Sjöstedt (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Vi håller helt och hållet med om att man måste bekämpa rasism och främlingsfientlighet och välkomnar det faktum att Europeiska kommissionen erkänner att bekämpningen av rasism och främlingsfientlighet är en nödvändighet.
Av flera skäl kommer vi dock inte att stödja Ceyhuns betänkande.
För det första ägnar betänkandet lite om ens någon uppmärksamhet åt den politiska kampen mot rasism och främlingsfientlighet utan fokuserar i första hand på vilka rättsliga åtgärder som bör vidtas.
Men rasismen, de främlingsfientliga attackerna och diskrimineringen sker faktiskt i den sociala och den ekonomiska sfären och måste bemötas av åtgärder som kan avskaffa en sådan typ av diskriminering, som också finns i institutionaliserad form.
En strategi som strikt begränsas till strafflagstiftningen kan inte anses tillräcklig i kampen mot rasism och främlingsfientlighet.
För det andra ligger betänkandets fokus på rättsliga begränsningar för rasistiska och främlingsfientliga åsikter och inte på de handlingar som motiveras av rasism och främlingsfientlighet.
Att kriminalisera vad folk tänker är detsamma som att försöka införa censur och avleder uppmärksamheten från våldsamma brottsliga angrepp på färgade personer och utlänningar.
I stället för en? tankepolisstrategi? skulle vi vilja stödja en hatbrottslagstiftning, som skulle innebära att rasistiska och främlingsfientliga motiv till ett brott utgör försvårande omständigheter och att straffen för sådana brott skärps.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
