# ID: svediakorp-gov427730
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Detta ämne tycks framför allt vara en teknisk fråga, där inga viktiga politiska ställningstaganden är aktuella.
Så är det inte i realiteten, för det kan ha stora följder för såväl konsumentskydd som för arbetstagares välbefinnande och hälsa.
Det europeiska direktivet om maskiner har två relativt vitt skilda målsättningar.
På grundval av artikel 95 i Fördraget om den inre marknaden måste direktivet om maskiner stå till tjänst för främjande av en fri rörlighet för varor.
Lyckligtvis hänvisar punkt 3 i denna artikel också till en hög skyddsnivå på området för folkhälsa, säkerhet och konsumentskydd, och frågan är om detta kommer att uppfyllas.
Trots att det ännu inte finns tillräcklig forskning på området ser det ut som om det nuvarande direktivet inte har lett till någon synbar minskning av antalet olyckor inom företag.
Jag väntar inte heller några stora resultat av revideringen av direktivet, och detta intryck förstärks om förvirringen i fråga om tillämpningen fortgår.
Den första begränsningen är att det största värdet tillskrivs egencertifieringen, den så kallade? Conformité Européenne?, som fungerar med EG-märkning och som erbjuder färre garantier än de gamla, nationella kontrollinstanserna som KEMA i Nederländerna för elektriska apparater.
Den andra orsaken är att bland annat fordon, strömbrytare, generatorer, rulltrappor och små hissar undantas från direktivet.
