# ID: svediakorp-gov427718
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Kommissionen kan godta alla de ändringsförslag som har lagts fram och kan således stödja föredragandens rekommendationer inför omröstningen.
De ändringsförslag som har lagts fram inom ramen för kompromisspaketet bör öka kvaliteten på statistiken.
Huvudskälet är att medlemsstaterna kommer att få mer tid att utarbeta metoder för att få in tillförlitliga uppgifter.
Detta kommer att vara en särskild fördel när det gäller att samla in uppgifter om invecklade frågor, till exempel om avfall från jordbruket och avfallsåtervinning.
Tillåt mig att säga ett par ord om kraven på avfallsstatistik för jordbruket.
Även kommissionen var mycket medveten om det faktum att det krävdes en jämvikt mellan det viktiga statistikkravet och att bördan för de svarande måste minimeras.
Jag skulle vilja betona följande: för att minska den administrativa bördan för småföretagen kommer företag med färre än tio anställda att undantas från undersökningarna om deras bidrag till avfallsproduktionen inte skulle vara betydande.
Detta undantag för små företag gäller hela förordningen.
Jag skulle dessutom vilja påminna om att förordningen föreskriver en övergångsperiod på upp till tre år och att denna övergångsperiod är nära sammanlänkad med pilotstudierna, vars syfte är att finna de mest kostnadseffektiva metoderna för insamling av uppgifter.
Kommissionen välkomnar det förslag som handlar om hur ofta datainsamlingen skall göras, dvs. en gång vartannat år.
Kommissionen noterar att medlemsstaterna kommer att göra årliga uppdateringar av vissa aggregerade datasamlingar.
Dessa aggregerade uppgifter handlar till exempel om vissa av de strukturella indikatorer som krävs för kommissionens årliga vårrapport, vilket man kom överens om vid Europeiska rådets toppmöte i Göteborg i juni 2001.
