# ID: svediakorp-gov427716
# author: Blokland (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har som föredragande äran och nöjet att kunna meddela kollegerna att det förslag till avtal om avfallsstatistik som slöts den 26 juni i år vid ett informellt sammanträde mellan representanter för parlamentet, rådet och kommissionen godkändes av Coreper och bekräftades skriftligt av ordföranden för Coreper till ordföranden för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Därigenom finns det nu ingenting längre som står i vägen för att bifalla det resultat som uppnåtts.
Rådet övertar 13 ändringsförslag från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, medan man har nått en kompromiss när det gäller alla de övriga ändringsförslagen.
Kompromissändringsförslagen lades fram för ELDR: s, De grönas och PSE: s räkning, eftersom enbart dessa grupper var representerade den 26 juni, men de stöds också av de andra grupperna.
Jag skulle gärna vilja höra en bekräftelse från kommissionär Diamantopoulou att allt skall göras för att i så hög grad som möjligt begränsa bördan för dem som skall lämna uppgifter till grund för denna avfallsstatistik i samband med det fortsatta utarbetandet av pilotstudier från Europeiska kommissionens och Eurostats sida.
Det gäller för min del i synnerhet för jordbrukssektorn.
Vidare skulle jag gärna vilja ha en bekräftelse på rådets muntliga utfästelse om att sörja för en årlig uppdatering av de tillgängliga avfallsindikatorerna.
Det är nämligen under de omständigheterna som vi har samtyckt till att datainsamlingen skall ske vartannat år.
Till sist, herr talman, med detta avtal vinner vi ett år.
Det enda sättet att nå detta resultat var tack vare det förträffliga samarbetet med kollegerna från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor samt deras medarbetare och vårt ovärderliga sekretariat.
Vidare tackar jag också de sju ordförandeskapen för rådet som jag har samarbetat med, Europeiska kommissionen och Eurostat för det utmärkta samarbetet.
