# ID: svediakorp-gov427714
# author: Bushill-Matthews (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar tillfället att få bidra till denna debatt, om än kortfattat.
Jag välkomnar också det faktum att så många kolleger strömmar in i församlingen just nu, uppenbart för att höra vad jag har att säga.
Jag ville ge ett bidrag eftersom det finns skillnader mellan grupperna i den viktiga frågan om företagens sociala ansvar, vilket kollegerna på andra sidan kammaren vet.
Howitt kom med en mycket viktig synpunkt när han i början av debatten sade att han hade arbetat parallellt med Gillig när det gäller detta betänkande.? Parallellt? är ett mycket bra val av ord, eftersom parallella linjer är separata linjer som inte möts.
Det är viktigt att företagens sociala ansvar, som ämne betraktat, inte ses som en uppsamlingsterm för allt som alla vill att företagen skall göra bättre.
Det är också viktigt att de grundläggande arbetsnormerna - ILO: s normer - tillägnas det engagemang och den fokusering som krävs för att de skall kunna genomföras, vilket föredraganden påpekade så uttrycksfullt.
Vi behöver helt klart göra ett stort gemensamt arbete på det här området.
Jag tackar föredraganden särskilt för att hon godtog två av mina ändringsförslag.
Ett av dem handlade om att globaliseringen kan vara positiv och skapa möjligheter till verklig tillväxt och utveckling.
Till Jensen vill jag säga att detta till stor del finns kvar i själva betänkandet.
Det andra ändringsförslaget var att full sysselsättning är en mycket viktig drivkraft för social sammanhållning.
Vi måste alla vara mycket mer positiva och aktiva i den frågan.
Till sist noterar jag att föredraganden har godtagit kommissionens slutsatser.
Vi, över hela kammaren, kommer att stödja föredragandens slutsatser.
Det finns en verklig fara för att det uppstår ett allmänt samförstånd.
Jag gratulerar föredraganden till hennes arbete, som har gjort detta möjligt.
