# ID: svediakorp-gov427711
# author: Hermange (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru kommissionär!
Vi kan inte annat än glädja oss åt denna skrivelse, och vi tackar Gillig för det arbete hon utfört.
Låt oss ta ett mycket enkelt exempel, nämligen barnarbetet.
En färsk rapport från ILO har visat att 245 miljoner barn i världen är tvungna att yrkesarbeta och av dessa utför 180 miljoner arbeten av sämsta sort, det vill säga sådana som äventyrar deras fysiska och mentala hälsa eller som till och med är livsfarliga.
Man kan därigenom tala om vikten av grundläggande arbetsnormer.
I samma ögonblick som vi förordar en europeisk socialpolitisk modell bör vi emellertid vara kritiska mot oss själva.
Vi får nämligen inte glömma, för att än en gång ta exemplet med barnarbete, att uppskattningsvis två och en halv miljoner barn i i-länderna arbetar, och även om alla de femton medlemsländerna i dag har ratificerat ILO: s konventioner nr 182 och 138 vad gäller de värsta formerna av arbete har det skett helt nyligen, fru kommissionär.
För övrigt har inte alla kandidatländerna gjort det ännu.
I utvecklingsländerna arbetar 10 miljoner barn i olika former av exportverksamhet, alltså indirekt för multinationella företag.
De allra flesta av dem är emellertid sysselsatta med förvärvsarbete som hänger ihop med den informella ekonomin, vilket i hög grad försvårar varje form av kontroll.
Det är därför vår grupp rekommenderar att de grundläggande arbetsnormerna integreras i Europeiska unionens utvecklingspolitik för att bestämma om målinriktade åtgärder inom ramen för programmen för utvecklingssamarbete samt att verka till förmån för ett samordnat bistånd.
Det är i detta perspektiv som vi har avfattat ett visst antal ändringsförslag, och vi hoppas att kammaren kommer att ta hänsyn till PPE-DE-gruppens förslag i frågan.
