# ID: svediakorp-gov427708
# author: Pérez Álvarez (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ledamöter!
För det första vill jag tacka Gillig för hennes utmärkta arbete och den balans hon gett ett så viktigt betänkande.
Jag anser att vi lever i en global värld, i informations- och teknologisamhället, och att vi satsar på ett samhälle med en dynamisk, väl utvecklad ekonomi som skapar fler och bättre arbetstillfällen.
Vid sidan av denna ekonomiska livskraft står den hållbara utvecklingen och den sociala sammanhållningen.
I Europeiska unionen har vi en samhällsmodell - den europeiska samhällsmodellen - som utvecklats under de senaste 40 åren och som gett upphov till det vi kallar vårt gemensamma sociala och arbetsmarknadspolitiska område, ett viktigt legat, som omfattar arbetstagarnas fria rörlighet, jämställdhet mellan kvinnor och män, hälsa och säkerhet på arbetsplatsen, kampen mot den sociala utslagningen och fattigdomen etc.
Dessa principer har å andra sidan utkristalliserat sig i stadgan om de grundläggande rättigheterna, vars första kapitel handlar om värdighet och det fjärde om solidaritet.
Men globaliseringen innebär en ny reglering av ekonomiska och kommersiella förbindelser och också samtidigt nya risker.
Dessa nya politikområden kan inte i något fall utgöra ett hinder för praxis och idéer.
De bör snarare bidra till den sociala utvecklingen och främjandet av respekten för de grundläggande rättigheterna.
I ILO: s terminologi eller uppfattning har som sådana skisserats de som handlar om fackföreningsfrihet och det faktiska erkännandet av rätten till kollektivförhandlingar, avskaffande eller borttagande av alla former av tvångsarbete, avskaffande av barnarbete och frånvaron av diskriminering i arbetslivet.
Fru kommissionär!
Jag anser att tillämpningen och spridningen av dessa normer bör vara prioriterade av kommissionen utifrån det interinstitutionella samarbetet med rådet och medlemsstaterna.
De har en viktig roll som föredöme i kandidatländerna.
Jag tror också att den sociala dialogen kommer att vara ett mycket lämpligt instrument för att tillämpa och sprida de principer som innefattas i vår europeiska samhällsmodell.
