# ID: svediakorp-gov427705
# author: Jensen (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Först vill jag säga tack till Gillig för det omfattande och ytterst kompetenta arbete hon har utfört med detta betänkande.
Det har blivit till ett välavvägt betänkande som jag stöder.
Det finns delar av betänkandet som innehåller grundläggande principer som jag inte kan instämma i.
Globalisering och frihandel framställs då och då som någonting som skadar den sociala utvecklingen i världen, men jag anser att det i grunden förhåller sig precis tvärtom.
Inte minst för utvecklingsländerna är frihandel vägen ut ur fattigdom och social misär.
Den sociala utvecklingen och arbetstagarnas rättigheter har mest gynnsam ställning i länder med öppna ekonomier, medan de värsta exemplen på brott mot arbetstagarnas grundläggande rättigheter återfinns i länder som avskärmar sig från omvärlden.
Jag anser följaktligen att frihandel i grunden gynnar den sociala utvecklingen.
Men vi skall naturligtvis ändå se till att ILO: s konventioner verkligen respekteras så att arbetstagarna garanteras ordentliga arbetsvillkor, för jag håller med Gillig om att det inte räcker med frihandel och ekonomisk tillväxt.
Kommissionens rapport visar att uppgiften att se till att konventionerna respekteras är en uppgift som ILO inte har förmågan att genomföra, och det är då man måste fråga sig vad vi kan göra.
Jag avvisar handelssanktioner som hjälpmedel på grund av sakens karaktär, men det är viktigt att Europeiska unionen placerar frågan på dagordningen i internationella forum.
Det är tyvärr inte alla länder som delar vår syn på arbetstagarnas rättigheter.
Därför måste vi pressa på.
Arbetstagarnas rättigheter bör utgöra en naturlig del av insatsen vid bekämpning av fattigdom, så att vi även tänker på anställningsrättigheterna när vi ger bistånd till utvecklingsländer.
Slutligen är det viktigt att vi gör en insats på utbildningsområdet när det gäller yrkesutbildningarna - att vi ökar kunskapen om arbetstagarnas rättigheter, så att medvetenheten kan öka både i vår del av världen och i de fattiga länderna.
