# ID: svediakorp-gov427699
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 410
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar kolleger!
Som talesman för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi skulle jag vilja lovorda Gillig och tacka utskottet för sysselsättning och socialfrågor som har antagit en stor del av våra förslag.
Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi anser att respekten för grundläggande arbetsnormer har särskild betydelse och anser att en förutsättning för en förbättring av situationen är en mer rättvis internationell handelspolitik, begränsning av spekulationen och minskning av utrikesskulden.
Utskottet välkomnar de små framsteg som gjorts på väg mot ett allmänt erkännande av grundläggande arbetsnormer men oroas av följderna av den allt snabbare liberaliseringen av handel och finanssystem.
Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi stöder Europeiska kommissionens initiativ att ta upp frågan i internationella organisationer som svar på begäran från Europaparlamentet, fackföreningsrörelsen och den folkliga rörelsen såsom detta kom till uttryck i Seattle, Genua och på andra platser.
Utskottet framhåller att inga framsteg gjordes i Doha och uppmanar Europeiska kommissionen att åter utreda sin strategi och Europeiska unionen att skärpa dialogen med internationella organisationer.
Utskottet ställer sig positivt till införande av sanktioner, särskilt mot multinationella företag som tjänar på att bryta mot grundläggande arbetsnormer, och stöder användandet av det generella preferenssystemet.
Vidare anser vårt utskott att de länder som deltar i Världshandelsorganisationen (WTO) har ett särskilt ansvar för att grundläggande arbetsnormer följs och uppmanar WTO att klargöra att de sanktioner som utfärdas av Internationella arbetsorganisationen (ILO) inte kan betraktas som oförenliga med WTO: s konventioner.
Slutligen uppmanar vi Europeiska kommissionen och rådet att verka för respekt och andra rättigheter i arbetslivet såsom social trygghet, rätten till fast arbete samt förebyggande av arbetsolyckor.
Mina damer och herrar kolleger!
Jag skulle vilja rikta er uppmärksamhet mot vissa punkter i vårt yttrande vilka enligt min uppfattning är mycket viktiga och vilka inte antogs av utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Jag har tagit initiativ till att åter ta upp dessa punkter genom att lägga fram ändringsförslagen 9 till och med 12, vilka jag föreslår er att ni stöder.
Det rör sig om mer rättvisa handelsrelationer, införande av sanktioner mot multinationella företag som tjänar på att bryta mot grundläggande arbetsnormer, behovet av respekt och andra rättigheter i arbetslivet samt en konkret hänvisning till manifestationerna i Seattle, Genua etc.
