# ID: svediakorp-gov427695
# author: Vairinhos (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Ett bra meddelande från kommissionen och ett utmärkt arbete från dess föredragande!
Vi vet ju hur viktiga de lokala arbetsmarknaderna, resurserna, institutionerna och myndigheterna är för en harmonisk och hållbar utveckling.
Den lokala nivån har faktiskt ett mervärde, men bara om den är faktiskt delaktig i de beslut som vanligtvis fattas på andra nivåer.
Den lokala nivån får inte hänvisas till att bara vara en plats för verkställande av beslut, vilket tyvärr ofta är fallet.
Det som är ett faktum är att det finns en växande arsenal av sysselsättningsfrämjande specifika åtgärder och projekt som kräver omedelbar integrering - allt politiskt arbete som bedrivs på lokal nivå bör integreras - både med alla deltagare och med alla lokala aktörer.
De lokala myndigheterna kan och bör företrädesvis ta sig an uppgiften som utvecklingsaktörer för att främja samarbete på områden som turism, kultur, hantverk och miljö samt delta vid bildandet av blandföretag och småföretag, engagera ungdomar, kvinnor och arbetslösa.
De är de bästa lokala myndigheterna på området information, samarbete och utbildning.
Jag skall avsluta denna punkt nu: det är nödvändigt att avbyråkratisera ansökningsförfaranden och underlätta kreditmöjligheterna.
