# ID: svediakorp-gov427692
# author: De Rossa (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill ta upp två punkter här.
Den ena är frågan om lika lön och den andra är frågan om ungdomars sysselsättning.
Trots att man har antagit antidiskrimineringslagar i Europa, både nationellt och på EU-nivå, visar statistiken att löneskillnaderna mellan kvinnor och män fortfarande ligger kring 17 procent.
I Irland är skillnaden nu 20 procent, vilket är en ökning från 18 procent år 1997.
Det här är uppenbart fortfarande ett problem.
Om vi menar allvar med att få 60 procent av kvinnorna att delta på arbetsmarknaden måste vi angripa frågan om lika lön i den översyn som utförs av kommissionen.
Jag tror att en sådan strategi kommer att uppmuntra kvinnors frivilliga deltagande på arbetsmarknaden och förhoppningsvis också minska klyftan mellan könen.
När det gäller frågan om ungdomars sysselsättning kan man konstatera att hundratusentals unga människor i hela Europa är utestängda från arbetsmarknaden, av många olika skäl.
Om vi menar allvar med att bryta fattigdomsspiralen i Europa måste vi ta itu med den frågan.
Det måste vi göra med hjälp av handlingsprogram och mål, genom att möta dem på tu man hand och inrikta sig på flera sektorer, för att verkligen försöka bryta fattigdomsspiralen.
Annars kommer de att få fortsätta att förvänta sig fattigdom och utslagning under hela sin livstid.
