# ID: svediakorp-gov427688
# author: Patakis (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De lokala samhällena upplever mer intensivt arbetslöshetens och undersysselsättningens förbannelse, särskilt i områden med avtagande ekonomisk utveckling i vilka arbetstagarna ställs inför överlevnadsproblem efter det att produktionen har minskat.
I mitt land överstiger arbetslösheten 11 procent och är mest påtaglig bland ungdomen där en av tre personer under 25 år är arbetslös, och det finns områden där arbetslösheten och undersysselsättningen överstiger 40 och 50 procent.
De förslag som läggs fram syftar inte till att åtgärda detta tragiska fenomen utan till att innesluta arbetstagarorgan och sociala organ samt organisationerna för det lokala självstyret i Europeiska unionens liberala politik.
Syftet är att omvandla det lokala självstyret till en organisation som skall fungera med privatekonomiska kriterier och som skall medverka till att relationerna på arbetsmarknaden upplöses, kollektivavtalen avskaffas och arbetstagarnas rättigheter minskar.
Förslagen försvagar arbetarrörelsen och stärker storfinansens möjligheter att splittra den, skapa konstlade motsättningar och att lägga fram falska problemställningar.
Förslagen innebär ett försök att skydda monopolkapitalets supervinster från folkets protester och från de motsättningar som ökar genom de kapitalistiska grymheterna och den liberala politikens okänslighet.
Vi ställer oss helt emot en sådan politik och kämpar tillsammans med arbetstagarna för ett lokalt självstyre och för lokala kollektiva sociala organ som skall ge uttryck åt de verkligt folkliga intressena och som skall vara organ i händerna på arbetstagarna för kamp emot den nyliberala förödelsen.
