# ID: svediakorp-gov427680
# author: Prets (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Vi har nu hört mycket positivt, men även bristerna har räknats upp, och jag skulle vilja ansluta mig till det.
Ett och ett halvt år efter ikraftträdandet för åtgärdsprogrammet avseende gemenskapsstrategin för jämställdhet mellan kvinnor och män lämnar - vilket betänkandet nu visar - genomförandet fortfarande mycket övrigt att önska.
För sådana åtgärdsområden som sociala rättigheter, näringsliv samt delaktighet och representation finns det bara negativa belägg, för inkomstskillnaderna mellan män och kvinnor ligger i den privata sektorn liksom tidigare på cirka 25 procent.
Endast 23 procent av företagarna är kvinnor.
Andelen kvinnor som är engagerade i beslutsprocesser har i de flesta länder knappast uppnått 30-procentsnivån, och Europeiska unionens institutioner, där kvinnorepresentationen ligger mellan 13 och 30 procent, är inte nödvändigtvis det bästa exemplet.
Vi har hört det tidigare: laguppställningen under konventet bidrar också till detta.
Om vi ställer krav på medlemsstaterna borde vi föregå med gott exempel.
De direktiv som redan finns tillgängliga inom EU i samband med jämställdhet mellan män och kvinnor behöver inte bara förbättras, utan de måste också genomföras bättre i medlemsstaterna.
Det innebär också att man från kommissionens sida måste kontrollera bättre för att jämställdheten skall fungera, för annars förefaller det mig inte vara någonting annat än en fars när det finns direktiv och vi ständigt måste se till att det görs framsteg i fråga om genomförandet.
