# ID: svediakorp-gov427678
# author: Evans, Jillian (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 417
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill först ansluta mig till Dybkjærs kommentarer och även tacka kommissionären för hennes arbete.
För Verts / ALE-gruppens räkning skulle jag vilja gratulera föredraganden till den mycket heltäckande och rättvist balanserade kritiken av bristerna i kommissionens arbete, berömmet till arbetsprogrammets resultat och även de konstruktiva förslagen till framtida åtgärder.
Utskottets stöd till betänkandet avspeglar detta.
Som andra talare har sagt är vi alltför medvetna om att vi har en lång väg kvar att gå när det gäller jämställdhet inom EU-institutionerna, liksom i samhället i stort.
Vi hade inte kunnat få en tydligare bild av detta än i utformningen av konventet om Europas framtid.
Endast 16 procent av medlemmarna är kvinnor, i ett organ som är direkt delaktigt i planeringen för hela Europas framtid.
I betänkandet tar man upp medel för att uppnå jämställdhet mellan könen inom områden som arbetsmarknad, sysselsättning, beslutsfattande, social integrering, livslångt lärande, hälsa osv.
Föredraganden har behandlat dessa frågor på ett mycket fokuserat sätt och ger kommissionen mycket tydliga riktlinjer om vilka åtgärder parlamentet skulle vilja se.
När det gäller åtgärder för 2002 vill jag särskilt välkomna kommissionens åtagande att tillhandahålla könsuppdelade uppgifter, indikatorer för bedömning av framsteg i jämställdhetsarbetet och konsekvensanalyser ur ett jämställdhetsperspektiv av vissa politikområden där jämställdhetsperspektivet ännu inte integrerats.
I ett flertal betänkanden och yttranden har vi gång på gång fördömt bristen på lämpliga data som vi kan grunda våra analyser på.
Detta måste man ta itu med nu, som andra talare har sagt.
Jag skulle också vilja nämna några av kommissionens nya förslag som återges i detta betänkande, till exempel konferensen om kvinnor på landsbygden som skall hållas i oktober.
Den är mycket viktig med tanke på den kris som många landsbygdsområden har genomgått, särskilt under de senaste 18 månaderna, och med hänsyn till de särskilda behoven hos kvinnor som bor och arbetar på landsbygden.
Jämställdhetsperspektivet i utrikespolitiken och internationella förbindelser är återigen en central fråga.
Den föreslagna konferensen skulle inte bara kunna uppmärksamma detta, utan också ge oss en större förståelse för hur viktigt detta perspektiv är för hela vårt internationella arbete.
Som Avilés Perea påpekade bör könsfrågan vara central i rundabordssamtalet om social utslagning och fattigdom.
Arbetsprogrammet för 2002 är mer utvecklat och långtgående än det här årets program, och med detta betänkande som stöd kan vi förhoppningsvis göra stora framsteg.
