# ID: svediakorp-gov427655
# author: Lage (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära ledamöter!
Att skydda, bevara och behålla fiskeresurserna är samma sak som att respektera naturen, se haven som värdefulla och oersättliga livsmöjligheter, försvara livet och den biologiska mångfalden.
Men det är också ett krav för att sådana mänskliga verksamheter skall överleva som annars kommer att ta slut om haven exploateras på ett vilt sätt, och med dem denna verksamhet.
Ingen havsmiljö borde utlämnas för rovdrift, och därför är det förvånande att ett så vidsträckt maritimt område som Sydostatlanten inte har varit föremål för disciplin och någon slags organisatorisk förvaltning.
Därför är det bra med ett konvent som skapar en regional fiskeorganisation för detta Atlantområde på öppet hav, vilket dessutom redan i april 2001 har undertecknats av de flesta kustländer och andra berörda stater.
Därför förtjänar det förslag till beslut om Europeiska gemenskapens anordnande av ett konvent om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Sydostatlanten
Det är dessutom så att de arter som berörs är ytterst sårbara på grund sin biologiska beskaffenhet och den miljö de lever i.
Föredraganden, ledamot McKenna, gjorde rätt i att bara göra ett ändringsförslag.
Även om hon var kritisk på vissa punkter tyckte hon att konventet var positivt.
Vi står på hennes sida och tackar för hennes arbete.
