# ID: svediakorp-gov427635
# author: Marinho (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi vet alla hur lätt det är att få fart på rasism och främlingsfientlighet utifrån de migratoriska flödena som finns i Europa.
Det är lätt.
Den ger en bild av invandringen i det undermedvetna hos medborgarna som något våldsamt, den öppnar vägen för en rasistisk och främlingsfientlig perversion och den lägger grunden i dag för det medborgerliga livet i Europa, genom att kasta populisterna i maktens stolar.
I fråga om detta förgår Europa, som ett mervärde för att hjälpa till att lösa ett gemensamt problem, på de nationalistiska och polisiära barriärerna som alla medlemsstater håller på att bygga var och en för sig, riktiga sandslott som förstörs då vinden blåser lite hårdare.
Därför måste vi understryka den sant europeiska meningen i detta rambeslut som går ut på att införa europeiska straff för rasistiska och främlingsfientliga brott, som hittills har varit föremål för internationell eller inhemsk rätt i varje medlemsstat, ett grovmaskigt nät genom vilket respektive gärningsmän kan smita.
Europa, herr talman, försvarar sig inte med politisk tröghet, eller stora ord, eller genom att ansvarslöst säga till väljarna det som är lättast: Att det är de andras fel.
Europa försvarar sig med lagar, med sanktioner och med domstolar.
Därför, herr kommissionär, stöder vi detta initiativ och hoppas att rådet inte låter bli att fatta ett snabbt beslut.
