# ID: svediakorp-gov427627
# author: Evans, Robert (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 776
# sentences: 36
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag vill börja med att be parlamentet om ursäkt på Ceyhuns vägnar, han har fastnat i Tyskland och kan inte komma hit.
Följaktligen är det jag som har nöjet att lägga fram Ceyhuns betänkande på hans vägnar.
Herr talman, kan jag säga genom er till Ceyhun att jag är mycket tacksam för de instruktioner han sände mig från Tyskland eftersom jag inte talar tyska, med vars hjälp jag kommer att göra mitt inlägg i kväll.
Jag välkomnar detta ambitiösa betänkande som parlamentet särskilt har väntat på under en tid.
Jag tackar även kommissionär Vitorino, eftersom hans rapport tydligt visar de mycket höga principer och det engagemang som han lägger i denna fråga.
Vi i parlamentet - mitt utskott i synnerhet - är mycket tacksamma mot honom för att han lägger ned så stort arbete på den här frågan.
Det är även ett mycket aktuellt och lägligt betänkande.
Vi har sett att högerextremism och populism ökar.
Vi såg att Le Pen i fick ett mycket stort antal röster i Frankrike och liknande saker händer i andra länder.
Där det finns högerextremister är rasismen och främlingsfientligheten inte långt borta och vi måste vara mycket vaksamma när det gäller detta.
Kollegerna kommer att lägga märke till att det råder stor oro när det gäller asyl- och flyktingfrågor i Europa för närvarande.
Det cirkulerar många skräckhistorier i tidningarna för att vilseleda människor.
Syftet med detta betänkande är att klargöra vad rasism och främlingsfientlighet är och tydliggöra vilka handlingar som är straffbara.
Vår grupp och utskottet välkomnar den ansträngning kommissionen gjort för att harmonisera lagstiftningen på det här området.
Föredraganden erkänner även vikten av yttrandefrihet och likaså behovet av att skydda minoriteter och andra grupper.
Vi måste se till att ny lagstiftning inte står i vägen för dessa viktiga europeiska grundläggande rättigheter.
När det gäller straffen för överträdelse av dessa lagar måste medlemsstaternas regeringar individuellt överväga de rekommendationer som görs, och dessa varierar från sex månader för några överträdelser till två år för andra.
Vi måste se dem som minimistraff - som de lägsta gemensamma nämnarna - och vi bör pressa länderna att göra mer på det här området.
Ceyhun tar även upp den ökande användningen av Internet i sitt betänkande, som inte bara är ett europeiskt fenomen, utan världsomspännande och som inte har några gränser.
Leverantörer av Internettjänster bör vara ansvariga i stor utsträckning.
De måste hållas ansvariga för sina webbplatser, användare och sidornas innehåll.
Detta betyder inte att de alltid kommer att vara ansvariga för allt material som passerar genom deras sidor, men de måste hållas ansvariga för att lägga ut rasistiskt och främlingsfientligt material.
Frågan om det är möjligt att åtala är mer komplicerad - kommissionären är advokat, så han vet detta - utan att ett offer har ingivit anmälan.
Kanske bör medlemsstaterna vara ansvariga för detta, eftersom några av dem inte är särskilt nöjda när det gäller den här frågan.
Jag går nu över till framställning, distribution och privat ägande av rasistiskt och främlingsfientligt material.
Föredraganden har gått in mycket djupt på möjligheterna.
Vi måste göra det fullständigt klart att framställning och produktion av sådant material måste vara straffbart.
Privat ägande av sådant material kan dock i många fall inte vara straffbart och det kanske inte är så önskvärt att det skulle vara det, eftersom detta skulle vara - om vi ser till de logiska konsekvenserna - att hindra personer från att ha till exempel gamla böcker, foton och annat historiskt material i sin ägo, material som det skulle bli tvunget att förstöra en masse.
Föredraganden anser att Europol och Eurojust är de rätta instrumenten för att upprätthålla de befintliga strukturerna inom Europa i samarbete med rättsmakten i varje land.
Jag är övertygad om att detta informationsutbyte skulle bidra till att förbättra genomförandet av detta rambeslut.
Slutligen begär föredraganden regelbundna rapporter från kommissionen om de framsteg som görs, hur arbetet fortskrider och detta är sedvanligt bruk.
Det finns ett bra stöd för denna lagstiftning i Europa, bland partierna i utskotten och från en hel rad icke-statliga organisationer i Europa.
Det är en mycket läglig lagstiftning.
Jag uppskattar att kommissionären har arbetat så mycket med denna fråga och jag hoppas innerligt att parlamentet kommer att ge betänkandet sitt fulla stöd i morgon och att vi kan pressa på för att göra verkliga framsteg i bekämpningen av rasistiskt och främlingsfientligt material.
