# ID: svediakorp-gov427596
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman!
Jag har ju själv varit ledamot av Europaparlamentet och själv varit med om att formulera beslut i fall då det sker övergrepp och grymma våldshandlingar i olika länder runt omkring i världen.
Vad man kan göra i många av dessa fall är det som jag har meddelat på rådets vägnar.
Man kan vädja, man kan undersöka, man kan påpeka för de aktuella länderna vilka förpliktelser de har åtagit sig.
Som regel är det ju svårt - ursäkta att jag säger det - att invadera de aktuella länderna, att företa en polisaktion, så jag anser att rådet i detta fall gör precis det samma som parlamentet gör vid många tillfällen, nämligen vädjar, antar resolutioner, påminner länderna om deras förpliktelser, hänvisar till internationella konventioner, som de har undertecknat osv.
Det är det vi har gjort, det är vad man kan göra i sådana fall, och jag kan försäkra att situationen också under den allra närmaste tiden kommer att övervakas med skärpa från rådets sida.
