# ID: svediakorp-gov427595
# author: Obiols i Germà (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ni låter mig säkert låta bli att i mitt korta inlägg komma med förskönande omskrivningar.
Det handlar om liv eller död för personer som står oss verkligen nära.
Jag är personligen vän med Plácido Micó, generalsekreterare i CPDS (socialdemokratiska partiet och ledamot i socialistinternationalen), som dömts i denna rättegång som varit en verkligt vanhedrande fars där man inte bara påvisat alla garantireglers absoluta och totala sårbarhet, utan också förekomsten av mycket allvarlig fysisk tortyr.
Vi ingriper således för att be ordförandeskapet att omedelbart agera.
Den information vi fick från Malabo, i förrgår, är som min kollega Carlos Carnero sade, oerhört alarmerande.
Det handlar inte bara om att mer eller mindre eufemistiskt fördöma denna situation utan att utöva Europeiska unionens makt att få ett slut på denna hemska skandal.
