# ID: svediakorp-gov427594
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman!
Det finns ju i Cotonouavtalet paragrafer som gör det möjligt för Europeiska unionen att inleda en dialog, att kritisera, att be om förklaringar, och det är vad Europeiska unionen har gjort, och i mitt svar har jag inte på något sätt försökt urskulda Ekvatorialguinea.
Jag har tvärtom använt starka ord.
Jag avslutade med att uttrycka unionens misstro mot domstolarna, mot de domar som avkunnas, och om Carnero González önskar det, så vill jag också gärna på unionens vägnar uttrycka misstro mot det sätt på vilket man behandlar åtalade och fångar i Ekvatorialguinea.
