# ID: svediakorp-gov427593
# author: Carnero González (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr rådsordförande!
Med all respekt tror jag att ni fått ett svar som befinner sin någonstans, men inte på jorden eller i Europeiska unionen, och ännu mindre i Ekvatorialguinea.
Herr rådsordförande!
Med ert svar visar ni att ni antingen inte vet eller inte vill veta att det i Ekvatorialguinea har hållits en rättegång utan några demokratiska garantier, med straff som grundar sig i icke-existerande anklagelser och dessutom med ett läge där de anhållnas, senare dömdas, liv för närvarande är i allvarlig fara.
Jag vet inte om ni t.ex. vet att de sedan en vecka tillbaka inte får någon mat och sedan 48 timmar tillbaka har två av dem blivit intagna för akut vård, med svåra smärtor, på sjukhuset i Malabo.
Herr rådsordförande!
Kommer ni att respektera kommissionens svar på situationen i Ekvatorialguinea, som uttalades av behörig kommissionär vid senaste sammanträdet, och kommer ni också att uppfylla parlamentets resolution om denna situation, med tillämpning av innehållet i Cotonouavtalet.
