# ID: svediakorp-gov427591
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom det handlar om liknande frågor kommer frågorna nr 11 och 12 att besvaras gemensamt.
Fråga nr 11 från Carlos Carnero González (H-0402 / 02):
Angående: Rättegången mot ledare för den demokratiska oppositionen i Ekvatorialguinea
I dag, den 23 maj 2002, döms ett flertal ledare för den demokratiska oppositionen i Ekvatorialguinea till följd av fullständigt grundlösa anklagelser, och utan att minimikraven för en rättegång i en rättsstat är uppfyllda, däribland Plácido Micó, ledare för Alliansen för socialdemokrati (Convergencia para la Democracia Social, CPDS).
Denna rättegång avslöjar tydligt den ekvatorialguineanska regeringens bristande vilja att uppfylla sina löften till det internationella samfundet, däribland EU, om att inleda en övergång till ett demokratiskt styrelsesätt.
Vilka åtgärder har EU vidtagit eller har för avsikt att vidta med anledning av denna rättegång, för att skydda den demokratiska oppositionen mot de oacceptabla övergreppen från Teodoro Obiang-diktaturens sida?
Fråga nr 12 från Raimon Obiols i Germà (H-0407 / 02):
Angående: Anhållna ledare för den politiska oppositionen i Ekvatorialguinea
Generalsekreteraren i Alliansen för socialdemokrati (Convergencia para la Democracia Social, CPDS) i Ekvatorialguinea, Plácido Micó Abogo, anhölls den 9 maj 2002 och befinner sig nu i husarrest.
Skälet till anhållandet var att han deltagit i ett möte i Emilio Ndong Biyogos och Felipe Ondo Obiangs bostad, där man antas ha diskuterat planer på en statskupp mot president Obiang.
Alliansen för socialdemokrati legaliserades i februari 1993 efter påtryckningar från det internationella samfundet, trots att regeringen kraftigt motsatte sig en legalisering av både detta parti och andra politiska grupper, och anklagade partiet för att vara oförenligt med projektet? demokrati på prov? som den dåvarande regeringen i Ekvatorialguinea förespråkade.
Vilka upplysningar har rådets ordförande om anhållanden av oppositionspolitiker som tillhör demokratiska partier som Alliansen för socialdemokrati i Ekvatorialguinea?
Vad anser ordförandeskapet om utvecklingen av demokratiseringsprocessen i detta land?
Vilka åtgärder har rådet vidtagit för att garantera att människors grundläggande rättigheter respekteras, liksom de olika demokratiska krafternas politiska rättigheter i Ekvatorialguinea?
