# ID: svediakorp-gov427577
# author: Sterckx (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr rådsordförande!
Det gläder mig naturligtvis att kunna vända mig till er i den egenskapen.
Egentligen handlar det här om ett hinder för den fria rörligheten för varor i kanaltunneln som sedan november förra året används till 40 procent av dess kapacitet.
Det är alltså oerhört synd för ett antal företag, liksom för järnvägen i allmänhet, som ju är ett miljövänligt transportsätt, är det ett stort problem.
Jag skulle alltså vilja be rådsordföranden om att i rådssammanträdena sörja för att ordförandeskapet utövar tryck på medlemsstaterna så att de gör vad som är möjligt för att bibehålla den fria rörligheten för varor.
Min fråga är då: vad tänker ni som ordförande göra åt det?
Just nu är jordgubbsdirektivet för svagt.
Jag anser att vi borde förstärka det.
När jag frågade Herr Bolkestein svarade han att rådet tillbakavisar den vägen.
Har herr Bolkestein tagit fel?
Min fråga är vad ni kan göra för att i praktiken se till att fri rörlighet för varor även garanteras i kanaltunneln, för ärendet skjuts hela tiden åt sidan.
