# ID: svediakorp-gov427576
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman!
Jag kan upplysa om att det fortfarande är jordgubbstid i de nordliga medlemsstaterna.
I konklusionerna från den 27 september 2001, som Sterckx hänvisade till, noterar rådet kommissionens redogörelse för tillämpningen av förordningen om fri rörlighet för varor - den s.k.? jordgubbsförordningen?.
Kommissionens redogörelse innehöll bl.a. några förslag till möjliga ändringar av förordningen i syfte att utvidga dess användningsområde och påskynda processerna.
Redogörelsen var emellertid inte ett formellt förslag från kommissionen, som rådet skulle ta ställning till.
Rådet och parlamentet uppmanades endast att ta redogörelsen ad notam.
Trots det valde rådet att reagera på kommissionens redogörelse genom att anta formella slutsatser vid sammanträdet? den inre marknaden? den aktuella dagen.
Rådet beslutade att medlemsstaterna och kommissionen skulle tillämpa förordningen på ett mera dynamiskt sätt, så att man tar hänsyn till skyddet av grundläggande frihetsrättigheter, däribland rätten eller friheten att strejka.
Även om erfarenheterna av tillämpningen av förordningen fortfarande var begränsade, välkomnade rådet en del av kommissionens initiativ, som syftar till att underlätta den praktiska tillämpningen, t.ex. en handbok om de förfaranden som skall följas, om man lägger hinder i vägen för varors fria rörlighet.
Rådet satsar även i fortsättningen på att skydda den fria rörligheten för varor mellan medlemsstaterna.
Det är ett centralt element i den inre marknaden.
Rådets resolution av den 7 december 1998, som antogs samtidigt med förordningen, samt slutsatserna från den 27 september 2001 är uttryck för detta.
Beträffande Sterckx fråga om vilka åtgärder medlemsstaterna har vidtagit för att genomföra rådets slutsatser av den 27 september, måste jag säga att det inte är rådets uppgift att kontrollera vilka åtgärder medlemsstaterna vidtar på detta område.
Rådet får heller inte några upplysningar från medlemsstaterna om sådana åtgärder, och därför kan jag tyvärr inte svara på den delen av frågan, vilket jag beklagar.
