# ID: svediakorp-gov427555
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman!
Jag kan ge följande upplysningar om rådets ståndpunkt: På det senaste ministermötet i Reykjavik den 14 maj upprepade EU och Nato sitt löfte om att utveckla nära och tydliga förbindelser mellan EU och Nato och konstaterade att det gjorts framsteg på en rad punkter i fråga om uppgörelsen om Natos stöd till EU-ledda operationer.
De påpekade emellertid också att besluten från Natotoppmötet 1999 i Washington och senare från ministermötet och Europeiska rådet i Nice innebär att det finns en del punkter, som kräver ytterligare diskussioner.
Som bekant kunde det inte bli några ytterligare framsteg, eftersom en Natomedlem hade uttryckt betänkligheter.
Den s.k.
Ankaratexten utgör ett icke bindande försök att definiera riktlinjer som, samtidigt som de tar hänsyn till dessa betänkligheter, kan bana väg för att man så snabbt som möjligt kan uppfylla löftet om att utveckla nära och tydliga förbindelser mellan EU och Nato.
I Barcelona underströk Europeiska rådet hur viktigt det är att man snarast möjligt kommer fram till en permanent uppgörelse mellan EU och Nato.
Därför uppmanade man ordförandeskapet att tillsammans med den höge representanten Solana knyta relevanta kontakter på hög nivå för att garantera ett positivt resultat.
Ordförandeskapet och den höge representanten gör sitt yttersta för att finna en acceptabel lösning för alla EU- och Natomedlemmar; en lösning som på alla sätt överensstämmer med de beslut som fattades av Europeiska rådet i Nice och som kan möjliggöra snabba framsteg i riktning mot det mål som alla ministrarna från EU- och Natoländerna bekräftade i Reykjavik.
Vid mötet i Sevilla den 21-22 juni i år uttryckte sedan Europeiska rådet sin tillfredsställelse med de framsteg som det spanska ordförandeskapet har gjort i fråga om genomförandet av bestämmelserna från Nice om att engagera de europeiska allierade som inte är medlemmar i EU, och i Sevilla fick nästa ordförandeskap, alltså det danska, i uppgift att fortsätta detta samarbete med generalsekreteraren, dvs. den höge representanten.
