# ID: svediakorp-gov427548
# author: Whitehead (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill även gratulera min kollega, Medina Ortega, och naturligtvis även hans föregångare, för det arbete som har genomförts med det här direktivet.
Medina tog upp de åtgärder som måste vidtas för att genomföra det här direktivet i medlemsstaterna och det långsamma sätt som de har gjort detta på.
Alltför litet har gjorts alltför sent.
Det finns bedräglig verksamhet i marginalen - timesharehajarna.
Det finns metoder för att utnyttja tidsgränserna för själva direktivet, ett ökat antal semesterklubbar,? poängklubbar? och så vidare.
Man undviker det begränsade skyddet av den mycket korta betänketiden, vilken, är jag rädd för, inte genomförs överallt.
Min kollega McCarthy och andra är ense med mig om att rekommendera en ordentlig betänketid på 28 dagar i de fall där kontraktet undertecknas utanför det land där köparen är bosatt, vilket sker i de flesta fall.
I mitt eget land har offren för tidsdelningsbedrägerier slutit sig samman för att försöka få till stånd och kräva åtgärder.
En av mina väljare, Claire Griffiths, som var med vid de offentliga utfrågningarna anordnade bojkotter av agenterna i sitt område.
De lyckades begränsa dessa personers verksamhet, men gruppen väntar fortfarande på vederbörlig gottgörelse och på att få sina pengar tillbaka.
Association of Timeshare Owners är i dag i färd med att organisera ett samreglerande organ för att ta itu med förvaltningen av tidsdelningsorter, som har varit en av de andra frågorna.
Vi tvistar inte med dem.
Jag uppskattar allt som görs på fältet för samreglering.
Emellertid är de, och vi, i behov av åtgärder från kommissionen, antingen en resolution eller ett direktiv.
Detta är det enda sättet vi kan visa vår makt i den här frågan för att skydda de sårbara mot en form av exploatering som inte bara är förhärdad, utan mycket ofta även kriminell.
