# ID: svediakorp-gov427535
# author: Maes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär och kolleger!
Till följd av de dramatiska händelserna i Rwanda antog Belgien en lag som skulle göra det möjligt att på sitt territorium bestraffa folkmördare.
Men det är ett lands lagstiftning.
Vi behöver en internationell rättsordning, i vilken Internationella brottmålsdomstolen utgör en mycket viktig hörnsten.
Här hänvisas till Förenta staterna och olika faktorer som visar att Förenta staterna undandrar sig gemensamma förpliktelser som vi däremot önskar att uppfylla.
Kommissionären lade fram en uppmaning om att inleda en dialog med våra amerikanska kolleger.
Jag skulle vilja vända mig till ordföranden för det här parlamentet.
Jag bekymrar mig över att de europeiska parlamenten och det amerikanska parlamentet och den amerikanska opinionen i allt högre grad verkar växa ifrån varandra.
Vore det inte en bra idé att skicka vår delegation för förbindelserna med Förenta staterna eller ett särskilt utskott till parlamentet i Förenta staterna för att tillsammans prata om de här frågorna?
För man kan naturligtvis också hoppas på att vi genom att göra den något överdrivna hållningen skrattretande uppnår resultat.
Men jag tror att vi uppnår bättre resultat med ett formellt uppträdande, och de resultaten behövs.
