# ID: svediakorp-gov427527
# author: Brie (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att det framgår mycket tydligt, att det finns en stor majoritet här i parlamentet för en starkt kritisk hållning till den amerikanska politiken på det här området.
Jag vill säga klart och tydligt att jag tycker det är glädjande att se, vilken roll Europeiska unionen spelar för att denna stadga kommer till stånd och vilken roll arbetet spelar för brottmålsdomstolen.
Men om detta skall fortsätta så måste man konsekvent upprätthålla denna ställning.
Herr rådsordförande!
Jag anser att ni delvis bagatelliserat problemen och framför allt målat upp en alltför positiv bild av de transatlantiska förbindelserna och även den europeiska handlingskraften gentemot Förenta staterna.
Det kan säkert stämma med bananerna.
Men om man ser på hur komplex utvecklingen varit de senaste månaderna - angreppen mot C-vapenkonventionen, hindren för en kontrollorganisation för biologiska vapen, avhoppet från ABM-avtalet, hotet att lämna Avtalet om yttre rymden, återuppskjutandet av provstoppsavtalet, äventyrandet av ickespridningsavtalet, valet att inte delta i konventionen om landminor och Kyoto för att bara nämna några exempel - så visar det sig ändå att det är mycket stora störningar och att det handlar om principfrågor.
Jag tror egentligen att frågan om brottmålsdomstolen i vissa avseenden är av mycket mer principiell karaktär.
Van der Laan hänvisade just till att amerikanska stridskrafter slogs för frihet i Europa under första och andra världskriget.
Jag vill inte generalisera - i den amerikanska historien finns det ju även andra exempel - men det här håller jag absolut med om.
Här handlar det om en grundprincip om gemensamma värderingar, så även i den amerikanska historien, som redan framhävts här och som ifrågasätts.
Jacques Rousseau yttrade följande om rättskipningen:? Mellan den svage och den starke är det friheten som undertrycker och lagen som befriar.?
En lag som inte gäller för den starkaste är ytterst problematisk.
Därför ställer jag mig med eftertryck bakom resolutionsförslaget på min partigrupps vägnar.
Jag vill be mina kolleger om att också stödja vårt ändringsförslag.
