# ID: svediakorp-gov427524
# author: Oostlander (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 484
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


När Förenta staterna utsattes för terroristanfall den 11 september, förklarade sig Europeiska unionens länder genast solidariska med amerikanerna.
Blixtsnabbt utvecklade Europeiska unionen möjligheten att utlämna personer till Förenta staterna i striden mot terrorismen.
Det gjorde vi eftersom vi utgick från delade normer och värderingar.
Förenta staterna är ju en demokratisk rättsstat precis som vi, och dem måste man kunna lita på.
Samma ståndpunkt om delade värderingar för oss till stödet till Internationella brottmålsdomstolen.
Vi är entusiastiska över inrättandet av domstolen.
Vi utgick ifrån att det bara var skurkstater som inte är beredda att eventuellt ställa sina egna medborgare inför rätta för brott mot mänskligheten, folkmord och andra storskaliga brott som skulle vara rädda för den domstolen.
Således är vi ytterst förvånade över den amerikanska reaktionen.
Det hade vi verkligen inte kunnat vänta oss, för brottmålsdomstolen riktar sig till andra typer av stater och andra typer av medborgare.
Det här innebär i själva verket att Förenta staterna ställer sig ovanför de normer som vi trodde att vi delade med dem.
I dag läser vi i de amerikanska tidningarna att vi nu en gång för alla måste utgå från att Amerika är som en gorilla på 800 pund som inte vill begränsa sin rörelsefrihet.
Den typen av beskrivning av sig själv anser vi vara mycket olustig.
En sådan hållning hotar också alliansen, - och jag är inte helt överens med minister Haarder - eftersom alliansens moraliska innehåll på så vis förnekas.
Den hållningen visar sig också i kampen mot allvarliga störningar av den internationella rättsordningen, som måste förhindras.
Den amerikanska presidenten säger sig vara beredd att upphöra med samarbetet vid gemensamma aktioner i Bosnien, Östtimor, Kosovo och liknande.
Man talar till och med om att lägga in ett veto mot FN-mandatet för den typen av aktioner.
Trogna, historiska bundsförvanter, som Nederländerna, kanske Förenta staternas äldsta allierade, hotas indirekt med våldsamma handlingar.
Kan det bli galnare än en sådan där? Hague invasion act??
Egentligen är det bättre att skoja om det här för att klargöra att det är ett dumdristigt steg och att amerikanerna med sitt sinne för humor måste se över åtgärder som egentligen inte passar dem.
Europaparlamentets resolution uppmanar den amerikanska regeringen att ta tillbaka sina beslut och använda sig av de möjligheter som finns för länder som stöder ICC att även ställa egen personal inför rätta på eget vis.
För Europeiska unionen är den här märkliga incidenten en varning.
Låt oss i vilket fall som helst utveckla en politisk förmåga och en försvarsförmåga som gör det möjligt för oss att även utan amerikanskt deltagande ta vårt ansvar för den internationella säkerheten.
För övrigt följer jag gärna minister Haarders och kommissionär Byrnes linje vad gäller den framtida politiken.
